Kein JavaScript aktiviert / JavaScript not activated

Um Ihnen eine benutzerfreundliche Navigation durch
unsere Webseiten zu ermöglichen, setzen wir Java-
Script ein.
Um eine optimale Ansicht unserer Webseiten zu erhalten,
aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Browser.
Alternativ können Sie die Seiten auch über die
Sitemap oder die Ersatznavigation erreichen.

Deutsche Version

In order to navigate properly, you have to activate
JavaScript in the browser settings.
If you leave JavaScript deactivated, you unfortunately
cannot use all functions on our web pages. You can
also reach the pages by using the alternative navi-
gation or the sitemap.

English Version